Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version 2026-06-14 · Gültig ab 14. Juni 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von evvnly (der „Dienst“) – einer mobilen und webbasierten Anwendung zum Teilen von Gruppenausgaben und zum Ausgleich gemeinsamer Salden. Bitte lesen Sie sie sorgfältig. Mit der Erstellung eines Kontos oder der sonstigen Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

1. Wer wir sind

evvnly wird betrieben von der Rather Active - Unipessoal, Lda, einer nach portugiesischem Recht gegründeten Gesellschaft mit Sitz in der Rua Dom António de Sousa Barroso, 9, 2730-254 Valejas, Portugal, Stammkapital 5.000 €, eingetragen unter der Steuer-/Registernummer (NIPC) 517304198 („evvnly“, „wir“ oder „uns“). Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter [email protected].

2. Der Dienst

Mit evvnly können Sie Gruppen erstellen, gemeinsame Ausgaben erfassen und die geringstmögliche Anzahl an Überweisungen berechnen, die zum Ausgleich der Salden aller Beteiligten erforderlich ist. Einige Funktionen können auf Drittanbietern beruhen (zum Beispiel für Authentifizierung, Speicherung und Benachrichtigungen), wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Wir verbessern evvnly fortlaufend. Wir können Funktionen im Laufe der Zeit hinzufügen, ändern oder entfernen und werden uns bemühen, Sie in angemessener Weise vorab über wesentliche Änderungen zu informieren, die sich nachteilig auf Sie auswirken.

3. Voraussetzungen und Ihr Konto

• Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.
• Sie müssen zutreffende Kontoangaben machen und diese aktuell halten.
• Sie sind für die unter Ihrem Konto stattfindenden Aktivitäten und für die sichere Aufbewahrung Ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Bitte teilen Sie uns unter [email protected] umgehend mit, falls Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.

Die in evvnly erfassten Beträge und Salden dienen nur zu Informationszwecken. evvnly bewegt kein Geld, wickelt keine Zahlungen zwischen Nutzern ab und tritt nicht als Zahlungsdienst, Treuhänder (Escrow) oder Finanzinstitut auf. Der tatsächliche Ausgleich von Schulden erfolgt unmittelbar zwischen Ihnen und den weiteren Beteiligten, außerhalb des Dienstes.

4. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von evvnly verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• gegen geltendes Recht zu verstoßen oder Rechte Dritter zu verletzen;
• Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig oder missbräuchlich sind oder die Privatsphäre oder die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen;
• zu versuchen, auf Konten, Daten oder Systeme zuzugreifen, zu denen Sie nicht berechtigt sind;
• den Dienst zu beeinträchtigen, zu stören oder unangemessen zu belasten oder zu versuchen, seine Sicherheitsvorkehrungen oder Nutzungsbegrenzungen (Rate Limits) zu umgehen;
• den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), auszulesen (Scraping) oder unter Nutzung des Dienstes einen konkurrierenden Dienst aufzubauen, es sei denn und soweit diese Einschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist.

Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie in evvnly einstellen, einschließlich Ausgabenbeschreibungen, Namen, Fotos und Notizen. Geben Sie Informationen über andere Personen nur dann ein, wenn Sie dazu berechtigt sind.

Wir dulden keine rechtswidrigen, missbräuchlichen oder anstößigen Inhalte. Wenn Ihnen Inhalte oder Verhaltensweisen begegnen, die gegen diese Regeln verstoßen, können Sie uns dies unter [email protected] melden. Wir können den betreffenden Inhalt entfernen oder das verantwortliche Konto sperren, wie in Ziffer 9 beschrieben.

5. evvnly Plus und Abrechnung

Die Kernfunktionen von evvnly sind kostenlos nutzbar. evvnly Plus ist ein optionaler kostenpflichtiger Tarif, der zusätzliche Funktionen freischaltet. Er wird als monatliches oder jährliches Abonnement oder als einmaliger Trip Pass angeboten, der evvnly Plus für eine gesamte Gruppe für 30 Tage freischaltet.

Die aktuellen Preise – in Euro und inklusive etwaiger anfallender Steuern (wie der Umsatzsteuer) – werden auf unserer Preisseite sowie erneut vor der Zahlung im Bestellvorgang angezeigt. Wenn Sie in einer anderen im Bestellvorgang angebotenen Währung zahlen, entspricht der berechnete Betrag dem für diese Währung festgelegten Preis des jeweiligen App-Stores oder von Paddle. Abonnements (monatlich und jährlich) verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen. Der Trip Pass ist ein einmaliger Kauf und verlängert sich nicht; die Gruppe kehrt nach 30 Tagen zum kostenlosen Tarif zurück.

Automatische Verlängerung (Verbraucher in der EU/im EWR). Verlängert sich ein Tarif mit fester Laufzeit, etwa der Jahrestarif, automatisch, so läuft er nach der anfänglichen Laufzeit auf unbestimmte Zeit weiter und kann von Ihnen jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat gekündigt werden; Sie binden sich nicht an eine weitere feste Laufzeit. Sie können außerdem vor jeder Verlängerung kündigen, um die nächste Abbuchung zu vermeiden.

Kündigung eines Web-Abonnements. Bei Abonnements, die auf unserer Website oder in der evvnly-Web-App erworben wurden, können Sie jederzeit über den Kündigungslink in Ihrer Paddle-Bestätigungs-E-Mail oder per E-Mail an [email protected] kündigen. Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung und wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; eine Begründung ist nicht erforderlich.

Werden Käufe über einen Drittanbieter-App-Store (etwa den Apple App Store oder Google Play) getätigt, unterliegen Abrechnung, Verlängerungen und Erstattungen zusätzlich den Bedingungen des jeweiligen Stores, und Sie müssen Ihr Abonnement gegebenenfalls über Ihr Store-Konto verwalten oder kündigen.

Zusätzliche Bedingungen für den Apple App Store. Wenn Sie evvnly über den Apple App Store herunterladen oder nutzen, gilt zusätzlich das Folgende, das im Konfliktfall in dem von Apple geforderten Umfang Vorrang vor entgegenstehenden Regelungen dieser Bedingungen hat:

• Diese Bedingungen bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple, und Apple ist nicht für evvnly oder dessen Inhalte verantwortlich.
• Ihr Recht zur Nutzung von evvnly ist eine beschränkte, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung auf allen Apple-Markengeräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der App-Store-Nutzungsregeln.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für evvnly zu erbringen.
• Sollte evvnly einer geltenden Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den von Ihnen gegebenenfalls gezahlten Kaufpreis; im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht hinsichtlich evvnly, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichtentsprechung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, fallen in unsere Verantwortung, nicht in die von Apple.
• Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen in Bezug auf evvnly verantwortlich, einschließlich Produkthaftungs-, rechtlicher oder regulatorischer sowie verbraucherschutzrechtlicher Ansprüche oder Ansprüchen Dritter, wonach evvnly oder Ihre Nutzung geistige Eigentumsrechte verletzt.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können diese Ihnen gegenüber durchsetzen.
• Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder beschränkte Parteien geführt werden.

Käufe über die Website (Merchant of Record). Käufe auf unserer Website oder in der evvnly-Web-App werden über unseren Reseller Paddle (Paddle.com Market Limited und seine verbundenen Unternehmen) als Merchant of Record abgewickelt. Bei diesen Bestellungen ist Paddle der Verkäufer (Seller of Record): Ihr Kaufvertrag kommt mit Paddle zustande, und Paddle übernimmt Bestellabwicklung, Rechnungsstellung, anfallende Steuern (wie die Umsatzsteuer) und Erstattungen, nach Maßgabe der Käuferbedingungen von Paddle sowie unserer Erstattungsrichtlinie. Auf Ihrer Abrechnung kann die Belastung als „Paddle“ erscheinen.

Werbeaktionen. Von Zeit zu Zeit können wir Werbeaktionen durchführen – etwa unser Early-Access-Angebot mit kostenlosem oder vergünstigtem evvnly Plus zum Start. Jedes solche Angebot unterliegt eigenen, gesonderten Bedingungen, die festlegen, wer teilnahmeberechtigt ist und welche Voraussetzungen und Grenzen gelten. Siehe unsere Bedingungen zum Early-Access-Angebot.

Preisänderungen. Wir können unsere Preise ändern. Bei aktiven Abonnements informieren wir Sie mit angemessener Vorlaufzeit, und jede Änderung wird zu Ihrer nächsten Verlängerung wirksam. Eine bereits auf Ihrem Konto gewährte Werbevergünstigung unterliegt ihren eigenen Bedingungen und wird von künftigen Preisänderungen nicht berührt.

Widerrufsrecht. Als Verbraucher in der EU steht Ihnen bei einem im Fernabsatz getätigten Kauf in der Regel ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Wenn Sie uns bitten, ein kostenpflichtiges Abonnement zu starten oder einen Trip Pass innerhalb dieser Frist sofort zu aktivieren, verlangen Sie ausdrücklich die sofortige Leistungserbringung und nehmen zur Kenntnis, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Leistung vollständig erbracht ist – und dass Ihnen bei einem während der Laufzeit gekündigten Abonnement der bereits erbrachte Teil in Rechnung gestellt werden kann. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt die gesetzlichen Widerrufs- oder Erstattungsrechte ein, die Ihnen nach dem für Sie geltenden Verbraucherrecht zustehen – für Verbraucher in der EU/im EWR das EU- und portugiesische Verbraucherrecht, für Verbraucher im Vereinigten Königreich die Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 und der Consumer Rights Act 2015.

6. Ihre Inhalte und unser geistiges Eigentum

Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie in evvnly einstellen. Sie räumen uns eine beschränkte Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zu dem Zweck zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, den Dienst für Sie und die Personen zu betreiben und bereitzustellen, mit denen Sie Gruppen teilen.

Der Dienst selbst – einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Marken sowie des Namens und Maskottchens von evvnly – steht uns oder unseren Lizenzgebern zu und ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen verschaffen Ihnen daran keine Rechte, die über die hier gestattete Nutzung des Dienstes hinausgehen.

7. Verfügbarkeit und Haftungsausschlüsse

Wir arbeiten mit Nachdruck daran, evvnly zuverlässig bereitzustellen; der Dienst wird jedoch „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang gewährleisten wir nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass die berechneten Salden frei von Fehlern sind. Sie sind dafür verantwortlich, Beträge vor dem Ausgleich einer Schuld zu überprüfen.

Wir sind nicht für das Verhalten anderer Nutzer oder für Streitigkeiten zwischen Ihnen und den Personen verantwortlich, mit denen Sie Ausgaben teilen.

Diese Haftungsausschlüsse berühren nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher. Für Verbraucher in der EU/im EWR bleibt die gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen nach der Richtlinie (EU) 2019/770 (in Portugal: Decreto-Lei n.º 84/2021) erhalten: Der Dienst muss seiner Beschreibung entsprechen, für seinen Zweck geeignet sein und mit allen Aktualisierungen bereitgestellt werden, deren Bereitstellung wir vereinbart haben. Für Verbraucher im Vereinigten Königreich bleiben Ihre Rechte nach dem Consumer Rights Act 2015 erhalten, wonach digitale Inhalte und Dienstleistungen von zufriedenstellender Qualität, für ihren Zweck geeignet und wie beschrieben sein müssen.

8. Haftungsbeschränkung

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies rechtlich unzulässig wäre – einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge Fahrlässigkeit, für Betrug oder für Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte.

Vorbehaltlich dessen gilt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang:

• Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder den Verlust des Geschäftswerts (Goodwill); und
• unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der beiden folgenden Beträge beschränkt: den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben, oder 50 €.

Sind Sie Verbraucher, beschränkt keine Bestimmung dieser Ziffer unsere Haftung für Schäden, die durch unsere eigene Fahrlässigkeit verursacht wurden – einschließlich des Verlusts oder der Beschädigung der bei uns gespeicherten Daten, soweit dies auf einer Verletzung der von uns zu beachtenden Sorgfalt beruht –, und jede vorstehende Beschränkung oder jeder Ausschluss gilt nur in dem nach dem zwingenden Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes zulässigen Umfang.

9. Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung von evvnly jederzeit beenden und Ihr Konto innerhalb der App löschen. Mit der Löschung Ihres Kontos werden Ihre personenbezogenen Daten entfernt, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um den Dienst oder andere Nutzer zu schützen. Soweit angemessen, werden wir Sie zuvor benachrichtigen und Ihnen Gelegenheit geben, das Problem zu beheben.

Bestimmungen, die ihrem Wesen nach über die Beendigung hinaus fortgelten sollen – einschließlich der Ziffern 6, 7, 8, 10 und 12 –, gelten weiter.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Portugals, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Vorschriften. Für Streitigkeiten sind die Gerichte Portugals zuständig; sind Sie jedoch Verbraucher, können Sie auch vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes Klage erheben, und Ihnen bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Landes erhalten. Sind Sie Verbraucher, werden wir gerichtliche Verfahren gegen Sie nur vor den Gerichten des Landes einleiten, in dem Sie wohnen.

Können wir eine Beschwerde nicht unmittelbar mit Ihnen klären, können Sie sie an die zuständige portugiesische Verbraucherschlichtungsstelle für Online- und grenzüberschreitende Streitigkeiten, das Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC), richten – https://www.cniacc.pt. Eine vollständige Liste der portugiesischen Verbraucherschlichtungsstellen ist außerdem auf dem offiziellen Verbraucherportal unter https://www.consumidor.gov.pt verfügbar. Wenn Sie in einem anderen EU-Land wohnen, können Sie auch eine dort zuständige Schlichtungsstelle in Anspruch nehmen. Sind Sie Verbraucher im Vereinigten Königreich, können Sie jede Beschwerde unter [email protected] bei uns einreichen, und Ihr Recht, vor den Gerichten des Vereinigten Königreichs Klage zu erheben, bleibt erhalten.

Beschwerdebuch (Portugal). Als in Portugal niedergelassener Dienstleister stellen wir ein elektronisches Beschwerdebuch (Livro de Reclamações) bereit. Sie können jederzeit über die offizielle Plattform unter https://www.livroreclamacoes.pt eine Beschwerde einreichen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung aktualisieren wir die Version und das Gültigkeitsdatum oben und benachrichtigen Sie, soweit angebracht, in der App oder per E-Mail und bitten Sie um eine erneute Zustimmung. Wenn Sie evvnly nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzen, gilt dies als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

12. Allgemeine Bestimmungen

Unsere Datenschutzerklärung und unsere Erstattungsrichtlinie sind Bestandteil dieser Bedingungen. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam, und die unwirksame Bestimmung wird nur in dem unbedingt erforderlichen Mindestumfang angewendet.

Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen bereitgestellt. Die englische Fassung ist die Originalfassung; bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die englische Fassung maßgeblich, sofern nicht zwingende verbraucherschutzrechtliche Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes etwas anderes vorsehen.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie uns an [email protected].